FC2ブログ

アジア散歩

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

糖ぬき生活

カンボジアは比較的、英語が通じる方ですが人によっては英語が話せるのに理解してないことがよくある。


例えばゲストハウスで空き部屋の有無を聞くとき

Do you have fan room? 

No                    

What type of room do you have? /Do you have any rooms

Yes we have, you wanna AC room? or fan room?

扇風機付きの部屋ありますか? と聞くと

”ない”と言われることが多いが

部屋ありますかと聞き直すとエアコンと扇風機の部屋がありますという答えが返ってくるww  




普段、安宿に泊まるときは4、5日に一度の割合で部屋を掃除してもらっている。
お掃除のお姉さんに直接カギ渡して頼むのだが出かけるとき誰もいないかったので
レセプションのお兄さんに頼んだ。←前回この人に頼んだが未清掃だったので
今日は掃除おねがいしますよ! とやんわりと念を押したのだが案の定未清掃でしたww


この宿、引き継ぎができないようです。 他にもあるけど、、、

立地はいいし部屋はキレイだし掃除の女の子たちが可愛いらしい❤
中でも私のお気に入りは140cm弱の純粋な女の子。娘にしたいくらいカワイイ!
カンボジアには小柄な娘が多いです。



さて


ーシェムリアプ砂漠ー
siembeach.jpg

今日もビーサンで砂道歩き続けたら足の裏に汗かいてサンダル汚れました。
けっこう歩きましたよ! 中心地からアンコール遺跡のゲート(見てないが)手前あたりまで行きました。








汗をかいたら糖分補給
luckycakes.jpg

久々にケーキ食べたら甘すぎた!



歯医者で治療してから糖ぬき生活を始め持ってた砂糖を捨て
ビールを控え、歯に悪そうな酸性のものも控え食後はベーキンソーダ(重曹)でうがいしてます。




ケーキの代わりにフェタチースをおやつにしてます。
fetacheese.jpg


歯医者さんに掛かってからいろいろ調べて食事療法で歯の健康管理をしてます。
歯磨きも大事だけど虫歯は食べものによってできる確率が高いそうです。
そういうこと歯医者さんは教えてくれないけどね。




次回、歯に良い食事をお届けしますw


| 医者いらずの健康法 | 18:18 | comments:2 | trackbacks(-) | TOP↑

コメント

Re: タイトルなし

そう、ごくシンプルな英語でジェスチャー付きで説明しても理解してもらえないこと多いです。
その割に相手はけっこう話せたりするんですけどね言葉の問題より文化背景の違いがあるのかもしれません。
うちの掃除の子たちは優秀ですよ。
水ボトル毎日もらってるせいか指2本たてただけで伝わりますから(爆)
でも サブーは補充してくれないなぁw

| テナガ | 2015/01/05 01:13 | URL |

分かるわぁー。
受付の人やと ある程度英語通じますけど、
Is there a single room available now?とか vacant?って聞くとまず 大概無理。。
まして 掃除の子達は全く英語の単語 無理ですね。。
よって最近、石鹸のクメール語 サブーを覚えましたww

| たぁー | 2015/01/04 19:39 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT