FC2ブログ

アジア散歩

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

アジアの怪しい看板やメニュー

中国、日本、カンボアジのヘンな英語看板(メニュー)を見つけました!



ではいってみよう=3



concentrationcamp.png
完璧な強制収容所
漢字見ると豪華なマンションというイメージだけどねw










f.png
フ**ク野菜
野菜に怒ってるの?










greengrass.png
青い草はあなたに踏まれることを怖がっている










growinghandface.png
イルカのジャンプによって塩水のシブキが現れる。
何故ならそこは危ない、それはイルカと関わる。
お願い、フェンスに手を生やさないでください。













handgrenade.png
手榴弾??










imonion.png
それは古典的なメニュー
共に新鮮なチン○桃肉の日本産
私は玉ねぎと一緒に、グリーンピース
それはケチャップ飯

規定のサイズ 500円
ビックサイズ 600円
 










stupidbean.png
肉筋肉、くだらないもやし










trashstomach.png
下水飲料ストローたち
ゴミ胃袋たち




以上はRocketNews24より

 

これは最近オープンしたバッタンバン川沿いのナイトマーケットのメニュー
khmermenu.jpg
・Fried rice Dice/焼き飯サイコロ
・Fried rice with mrih cantonment/焼き飯mrih(陸海軍, 軍事)宿営地
・Fried rice with Canliflower/カリーフラワーの綴り間違いですね♬


khmermenu2.jpg
・Fried Cantonese/広東人揚げw
・Dangokhtech cocktails/?のカクテル
・Batter Cock tails/叩く雄鶏のしっぽども


There are mang kings of fruit tuice

There are many kinds of fruit juice



私もよく綴り間違えます。
でも商売するのだったらネイティブにチェックしてもらったほうがいいですね!





| ブログ | 12:25 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

コメント















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT