FC2ブログ

アジア散歩

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

散財

クメール語は、まったくと言っていいほど勉強しなくなったけど
毎日市場で買い物してるから少しは耳が慣れてきた。



初めは「ピーカン」という言葉の意味がわからなかったので
ホテルのW君に「ピーカン」の意味を聞いても「お菓子じゃないかな?」
という答え(私の発音が悪いのでうまく伝わっていなかった)。


だが謎が解けた。
「ピーカン」とは200グラムの意味だった。

2Gram(ピーガムと言ってる)=200g。
3Gram(バイガム)=300g。

チンゲン菜や菜っ葉など、だいたい200~300gの重さで
1束に纏めてあるので、その重さを「ピーガム」と言っていたんですね!



そして今日は「パーロイ」という新しい言葉が出てきた!
パーロイ=500?と思ったら700のことだった。んー難しい!






今日もたくさん買い物しました。
splarge.jpg

今年はトマトが豊作なのか安い!
普通サイズのトマトが1500r(30円ちょい)/kg!2kg買ったよ。
竜目は3000r(75円)/kg。去年は、倍以上の値段だった。
この他にも抱えきれないほど買い込んできました。





そして本日のランチ(お供え物ではありません)
splaege2.jpg

キャッサバ団子?
暑いと食欲もなくなるね。



| +バッタンバン | 19:39 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

コメント















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT