FC2ブログ

アジア散歩

| PAGE-SELECT | NEXT

語学は習慣に


これまで英会話に通ったり独学で単語を覚えたり、新聞やニュースを見たり、本を読んだりして勉強しても成果があがらなかった。

数年前からやり方を変えネイティブのユーチューバーの動画を観て、単語のみでなくセンテンスを暗記するようにした。

まだまだネイティブにはほど遠いけど大分上達しました。





以下、参考になりそうな動画を載せてきます!


How a Polyglot Learns Languages Living Abroad | Interview with Lindie Botes

オージーイングリッシュ
このチャンネルはオージーが普段使う自然なフレーズや表現を教えている。


今回の動画はポリグロット(3カ国語以上話す人)ランディ女史の他言語の勉強法についてのインタビュー。



彼女のチャンネル⇒Lindie Botes


ランディは南アフリカ人で公用語はアフリカーナ、英語はネイティブ。

この動画を配信した当時は日本語、中国語、韓国語を勉強中でした。

新しい言語を勉強するとき、その言語の文字を覚えると早く上達すると言ってました。(文字を読むことが出来れば記憶するのも容易になる)

彼女の頭の中には10数ヵ国語もの言語が収納されてるのでグーグル翻訳いらないですね!



上の動画で彼女が言ってるようにYouTube やドラマで勉強するとネイティブが普段話してる自然な会話が覚えられるのでオススメ。

アウトプットはスカイプなどでネイティブと会話すればいい。









動画選びは自分の趣味や興味のあることから始めるとモチベーションがあがる!





例えばヘアアレンジとか

スロバキア人・英語

よく使われるフレーズ
Hair elastic
Tease hair
Back comb
など







ペーパークラフト

アメリカ英語

覚えたフレーズ
Paper stash
Nip off
などなど






Tiny House

ニュージーランド英語


ニュージー俳優ブライスが進行役を務める"タイニーハウス"(小さい家)ではニュージーランドはじめ、オーストラリア、アメリカ、日本、イギリスのタイニーハウスで暮らしてる人々を取材している。

DIY や家づくり、インテリアに興味ある人にオススメ!








ボーカルコーチの反応

これ個人的に好きなシーンです!笑

Jinger というウクライナのバンドの女性ボーカルの声がやばい!!  美しい歌声から異変が、、、(爆)


ボーカルコーチの反応なのでボイトレに特化した単語や表現が覚えられます。






筋トレ


最後はエクササイズして脳とフィジカルに筋肉をつけよう!


私はこれ↑ハードだからやらないけどエクササイズは毎日やってます。身体動かすと頭も活性化され、やる気がでます!



『勉強』と言いうと角ばった感じで頭に入らないので普段見る動画を自分が習得したい言語で(その言語の字幕付で)見ると遊び感覚で覚えられるじゃないでしょうか。



ポリグロットとか目指してないけど英語以外で話せたら良いなと思うのは中国語(中国旅行するのに役立つ)やイタリア語(響きがカッコいいから)


文字ならアラビア文字とかキリル文字で読み書きできたらカッコいいですね!(ミーハーなもんでw)


| お勉強・独学 | 10:23 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

宇宙人と政治の話



Government explain


人間: やあ、宇宙人!

宇宙人: やあ、わしはスペースを旅しながら進化した生物を探してるのだ。

人:いいね! キミをリーダーに紹介したい。

宇:リー、、、何だって?

人:リーダーだよ。責任者。

宇:何の責任者だ?

人:すべての責任を担ってる。

宇:一人ですべての責任をおってるのか?

人:そうじゃない、ガバーメント(政府)だ。

宇:ガバーメント(政府)とは何だ?

人:ガバーメント(政府)は、我々の規則を作る機関さ。
  オレたちのしていいこと悪いことを決めてくれる。

宇:規則をつくる政府は賢いのだな?

人:う~ん、だいたいはね。中にはアホな奴もいるが。


宇:オマエらは、その規則を認めるのか?

人:従わなければいけない。それが下らない規則でもね。
  政府は従わない者には罰を与えるのさ。

宇:オマエらは政府の奴隷なのか?

人:そうじゃないんだ。政府はオレたちのために働いてるんだ。
  我々一般人がボスなんだよ。

宇:だがあんた言ったじゃないか、政府が規則を作り、
  それに従わなければ暴力で罰っせられるって。それでもオマエらがボスなのか?!

人:そうだよ。


宇:だけど政府のすることで気に入らないことがあるんだろ。


人:う~ん。例えば戦争にお金を使うことだね。
  国民から集めた税金を武器や軍事に費やして地球の裏側へ送り込み
  他国を破壊して大勢の人を殺している。それがイヤなんだ。


宇:オマエが政府を気に入らない理由はわかった。
  人間界では盗みや奴隷や殺人を犯すことは悪いことなのか?

人:そうさ。盗まない。攻撃しない。犯罪を犯さない。


宇:だがオマエらは、政府にお金を与えて人を殺しているじゃないか。

人:そうだが、政府は我々の税金を使って良いこともしてるさ。


宇:悪いことには拒絶し、良いことにだけ払えばいいではないか。

人:それがそうは、いかないのさ。
  自分の意志でやめることができない。 
  規則で全ての人が税金を払わなければいけないから。

宇:その規則は政府がつくったんだろ。
  払わなければ罰っせられるから払うんだろ。
  

人:だけどみんな税金を払う義務を感じてる。
  そして政府に従うことは社会にとって良いことだから。
  社会は政府が必要なんだよ。だから我々は税金を払うんだ。

宇:政府が規則を作る。あんたらは、それが気に入らないものでも
  義務を感じ規則に従う。そうしなければ罰っせられるから。
  そしてオマエらから集めたお金を使い大量殺人をする。
   

人:だが我々は政府に意見することができる。
  もっと賢いことに税金を使ってほしいと
  

宇:オマエらは従わなければ政府というバケモノに
  つぶされしまうのを恐れているんだな。


人:政府はバケモノではない。

宇:では何なのだ? 政府の絵を描いてみてくれ。


人:絵に描けるものではない。

宇:政府はどこなのだ?

人:建物を見たいのかい?

宇:政府とは建物のことか?

人:いいや、政治家が建物の中で働いているんだよ。

宇:ガバーメント(政府)というのは政治家という団体なんだな?
  その政治家とやらは、どうような生物なのだ?

人:彼らは人間だよ。


宇:あんたみたいな?


人:そう。


宇:政治家は人でもって政府なのか。
  でも、あんたは人間なのに政府ではない。

  政治家がオマエらのボスでオマエらが気に入らないことでも
  オマエらの金で暴力で脅かすんだ。

  オマエらみんな人間なのに上にたって奴等から金とらないのか?


人:オレたちがそれやったらブタ箱入りだよ。

  だけど彼らのやりたい放題ってワケではないんだよ。
  いきなり道端で政治家に金請求されることはない。
  彼らは政府として忠実に働いてるんだ。

宇:政治家は政府で政治のために働いてる。

  ガバーメント(政府)はバケモノでも建物でもなく政治家でもない。
  政治家として雇われている彼らは普通の人間で人からお金をもらってる。
  どうしたら普通の人間が政治家になるのだ?

人:それが民主主義の素晴らしいところで、オレたち民衆には力があり
  オレたちの中から選挙で投票できる。もし、当選した人が最悪だったら次の選挙で別の候補に決める。
   

宇:てことは、選ばれた人間が短いスパンで政治家として人に命令して金をとる。
  その後、普通の人間にもどるのか?

  政治家はパワフルな立場だな。
  選ばれる政治家はいつでも賢くて正直で心使いがあって尊敬されるんだろ。


人:そうでもないかな。政治家は正直でも賢くも心使いもあるとは言えないな。
  それにもっとも尊敬される存在でもない。ほとんどの政治家は嘘つきで
  パワーハングリーでペテン師さ。     

宇:オマエが選んだ者は?

人:いつでも彼らは望まないことをする。
  彼らは税金で自分や友人たちの私腹を肥やし有権者への約束を破るよ。
  盗むし嘘つきだし特に大企業から賄賂もらう。完全に腐敗してる。
  奴等は嘘つきでペテン師さ。

宇:でも人間は知ってるんだろ、政府が盗みをし叩き合い殺すことを
  あんた言ったよな、民衆にはそれを止める力があるんだろ?
  

人:オレたちは、嘘つきペテン師と戦う気はない。
  だがオレたちには政府が必要なんだ。 
  人々の中には、たちの悪いのがいて盗みや殺人を犯す者がいる。
  文明社会は政府なしでは成り立たないんだ。
  
宇:ほんの少数のタチの悪い人間のために
  奴隷、盗み、殺し、このシステムを持続させることが必要なのか?
  人は奴隷のように政府の命令に従う。大量殺人をおこない、人々の
  税金を使い暴力で脅かす。
  あんたらは良いと思う政治家に投票してきた。
  だが、どうだ奴等は毎度、汚職をし悪魔で嘘つきでペテン師だ。
  それがあんあたらの”システム”さ。

人:ああ、それが政府なんだよ。
 



| お勉強・独学 | 00:09 | comments:2 | trackbacks(-) | TOP↑

英語か?クメール語か?

カンボジア入国から1年がたち、来年もこの国でお世話になるので
まともにクメール語を勉強しようと、ほぼ毎日、単語の暗記をして
200語くらい覚えました。   えっまだ少ない?



さらに文章など勉強しようと思ったけど大事なことを気づきました。
(文字はさらさら覚える気なし)













英語です。



英語!




何をいまさらでしょ!(笑)




日本で会った外人さんに「英語上手ね!」と言われ

私「あなたも!」とネイティブにジョーダンいってムっとされ
  
ジョーダン通じないんだなと思ったことがある(笑)




そうじゃない「英語上手ね!」って自慢じゃないですよ


「英語上手ね!」っていうことは



「英語の通じない日本では話せる方ね」という意味ではなかろうか。


本当に上手だったら「流暢ね!」かネイティブ並に話せたら”何も言われなかった”だろう。


だから「英語上手ね!」といわれて素直に喜べない。


あれから数年が経ち英語ニュースは新聞もテレビもわりと理解できる。


そして、気づいたのはトラベルブログという英語のブログサイトを開いたとき
(ブログ村世界一周読み飽きたら↑これおすすめですよ)


知らない単語がたくさん出てきた!


スラングほとんどないのに数十単語も


英語ペラペラだと思ってたのに(爆)


ショックだな。



ということでクメール語中断して英語のブラッシュアップだ☆




| お勉強・独学 | 00:08 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

他脳とダニング・クルーガー効果

「自分の頭で考える」のは難しい。


普段から新聞、雑誌、ネット、テレビ(←ないから見ない)で自動的に吹き込まれる知識や意見を
”自分の意見”ではないのに、聞いたままを受け売りで人に話すことがある。


ザスウルでござるさんのサイトで面白い記事をみつけたので一部抜粋させてもらいます。


 
たとえば、或る健康食品・・・



1 テレビでもしょっちゅう出ているし、自分の周りの人たちがみな飲んでいるので、自分も、買って飲む。 NO brainers 無脳層(脳無しな人々)

2 有名大学の教授が雑誌で薦めていたので、知りあいに勧められたので、買って飲む。 OTHERS' brainers 他脳層(他人の脳に依存している人々)

3 その健康食品の成分、品質、効能をじっくり検討した結果、自分に必要であれば、買って飲む。 MY brainers 自脳層(自己判断可能な人々)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1,2,3、の階層は非常におおざっぱには教育レベルを反映しているが、必ずしも厳密に対応しているわけではない。高学歴でありながらも、無脳層に属する人間は意外に多い。頭脳を働かせるのは大学受験で“卒業”している人間が多いためである。


大卒でなくとも自脳層に属する人間はたくさんいる。自らが高学歴であるがためにむしろ権威主義的になって世間的権威に安住している他脳層は多い。逆に、なまじ高学歴でない人間は学歴や権威にとらわれずに物事を判断する傾向があるために自脳層に属している場合がある。とにかくこれはケースバイケースであって、学歴だけでは絞り込めないし、個人差が非常に大きい。独立心、批判的精神に秀でている性格や、盲従的で権威主義的性格というのは学歴と直接関係がない。

1 無脳層  NO brainers ノーブレイナーズ  (スマホ好き、テレビ好き)

2 他脳層  OTHERS' brainers アザーズブレイナーズ  (ネット好き、活字好き) 

3 自脳層 MY brainers  マイブレイナーズ  (活字好き、ネット好き、テレビ嫌い) 



この中で自分は他脳層かな?
ほとんどの人が1,2に当てはまると思います。



そしてもう一つダニング·クルーガー効果(英語)


1 自分のスキルレベルを過大評価する傾向がある
2 他者の持つ本物のスキルを認識できない
3 自らの不適切さが極端であることを認識できない
4 そのスキルのトレーニングを行うと、トレーニング前はスキルがかけていたことに気付く


誰にでも経験があると思います。
とくに若いころ私もこんなんでした(笑)

けっこういますね、自信満々に間違ったこと言って無知を認めない。
でも無知より厄介なのが半端な知識持った人で真実ではない理屈を言う。
そういう人は、時間かけて勉強しましょう(おそらく自分では半端な知識だと気づいてないのでしょうが)
かくいう私も偉そうなこと言ってるけど、まだまだ未熟者です。



何が言いたいのかというとやはり勉強ですよ!
テレビ見る時間を割いて本読んだり、自分と違う世界観もった人の話聞いたり
自分で考え思考する力つけたりする訓練が必要。



| お勉強・独学 | 17:43 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

水! 暑季は水が一番!

見た目同じ大きさのボトル
waterb.jpg
waterb (1)
だけど内容量が違う!?
500mlも入ってないよ! カンボジアマジックですね(笑)




ちょっと前までの暑さならビールが旨いと感じたけど
この猛暑では喉の乾きを潤すにはやっぱり水が一番!


さらに今日は朝から停電(自家発電は夜だけ使用)で
避暑を求めてスーパーとコンビニに梯子しました(笑)



ここでは1.5Lの冷えた水が2500rもする!!(カンポットでは1500r~)
言ってみれば工場で入れた水道水(浄水)なのに2500r=60セントって高い!
ちなみにビールは330mlで50セント(プノンペンで35セントがあった)と安い!
>20L入りタンク初回=$2でリフィール=2000rで売っているそうです




しかも同じメーカーの水ボトルでも日により臭いときがある。
カンボジアの水道水は飲めるらしいけど生水は怖いので沸騰させた水飲んでます。
(プノンペンの水はクセがあり珈琲入れた時も味は消えなかった)
カンボジアではそのまま水道水を飲める


Drinking waterは、ただの浄水とわかるけど
Mineral waterも買うときボトルに記載されてる製造住所見ると
源水から遠く離れたとこだったりする。




Penn & Teller Bullshit On Water


この動画は言葉理解できなくてもわかり易いです!



| お勉強・独学 | 19:54 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT